u međuvremenu dok je na istoku sve bilo crveno od približavajućeg sunca nebo na zapadu blijedjelo u koprenastim maglama