Leva razlagalna tabla v slovenskem jeziku, desna v italijanskem