|
| tinky16. 01. 2015 17:06:49 |
I meni te visine Mojstrovaka nikad nisu bile jasne. Velika bi trebala imati 2366, Mala 2332, Zadnja 2354 m. U svakom slučaju pohvale za turu.
|
|
|
|
| sirt116. 01. 2015 18:38:50 |
Ben - onda ne ispravljaj točne informacije! I na ovoj strani na početku Grebenca su Vratca.
| (+2) |  | |
|
|
|
|
| ben16. 01. 2015 19:01:15 |
@sirt1, ne znam odakle ti taj podatak? Po Miheliču je to "sedlo u Grebencu", pa i na zemljovidu Julijske Alpe 1:500000 istočni dio nigdje nije upisano....vjerojatno imaš ti podatke za koje ja ne znam?? I još to: nisu Vratca nego Vratica (1807m)!!
LP B
|
|
|
|
| sirt116. 01. 2015 19:10:41 |
Na Gorenjskoj nema niti jednih Vratice nego su posvuda Vratca, pa makar se ti i Mihelič postavili na glavu!
www.planinske-poti.si
|
|
|
|
| zobkiii16. 01. 2015 19:17:11 |
Pozdrav svima! Hvala svima na pohvalama i kritikama. Uzimam sve na znanje, za budućnost!  Gledam sad zemljevid puta na Malu Mojstrovku. Ako me pamćenje ne vara s Vršiča sam išao lijevo, prema grapi koja je na zemljevidu opisana kao 'Vratca' ili s Vršiča postoji još kakav drugi put? Nikoga ne optužujem, samo dobro je znati..
 1
| (+3) | | |
|
|
|
|
| ben16. 01. 2015 19:20:08 |
No... ti imaš svoje uvjerenje, ja sam već na glavi stojim 
|
|
|
|
| ben16. 01. 2015 19:25:08 |
zobkii, ako si gledala taj zemljevid onda nisi u nikakvoj zabludi, iako je taj prijevoj po mom uvjerenju pogrešno označen! Na MM vode još dvije staze, jedna preko Nad Šitom glavo i jedna po vrlo zahtjevnoj Hanzovoj stazi.
| (+1) | | |
|
|
|
|
| zobkiii16. 01. 2015 19:26:22 |
Zarad mene nije treba na glavi stajati.. pa nisam tople vode otkrila.  možda treba onda zemljevid osvježiti, da nećemo pisati pogrešne opise..
| (+2) | | |
|
|
|
|
| ben16. 01. 2015 19:29:08 |
zobkii, ne stojim zbog tebe na glavi, nego me sirt1 tamo poslao
| (+2) | | |
|
|
|
|
| sirt116. 01. 2015 19:33:24 |
Tamo sam te poslao zbog izobličenja lijepog imena Vratca!
|
|
|
|
| sirt117. 01. 2015 20:20:55 |
Zemljovid - triglavski narodni park 1:50 000 PZS
Gdje su tvoja vratica?
 1
|
|
|
|
| JusAvgustin18. 01. 2015 09:34:12 |
Reci to Kugyju i Miheliču...
| (+3) | | |
|
|
|
|
| B218. 01. 2015 13:54:17 |
Na karti Jalovec i Mangart 1:25 000 Planinska zveza Slovenije - izdanje 2004. (Geodetski zavod Slovenije) označena su Vratca (1983m). Jasno je da je to prolaz nad melištem, nad Tičarev dom, kroz koji prolazi markirana planinarska staza na Malu Mojstrovku.
|
|
|
|
| Janez Seliškar18. 01. 2015 15:03:00 |
Imenovanje ledinskih točk postojalo je mnogo, mnogo prije ikakve karte. Jer je jezik živ, s vremenom se i pojedini pojmovi mijenjaju. Zašto topografi ne slijede izvorna imena, oni znaju.
|
|
|
|
| jax18. 01. 2015 17:31:34 |
Evo bolje pitanje, zašto se pri transkripciji vlastitih imena tako selektivno koriste pravila slovenske fonetike. Jer ako polazimo od toga da nema Vratica, samo Vratca, onda nema ni Kranja, Tržiča ili Begunje, samo Kran, Tržč i Begunje. Mislím, krajevni govor je jedno, ali slovenski standard ima i svoja pravila. Sad, zašto se negdje uveljavilo ime Vratca, drugdje Vratica - očito nedosljednost topografâ.
| (+7) | | |
|
|
|
|
| sirt120. 01. 2015 09:51:54 |
Još jednom o ovoj temi: tako kaže Rječnik slovenskog književnog jezika!
 1 2
|
|
|
|
| Zebdi20. 01. 2015 10:10:34 |
sirt1, ovdje pa ne znam, hoće li SSKJ biti prava referenca. Ta namreč kaže i da Brežice ne postoje - ali svi znamo da to nije istina 
| (+2) | | |
|
|
|
|
| SamoK20. 01. 2015 10:14:44 |
Zebdi, možeš li točno navesti gdje u SSKJ piše da Brežice ne postoje. Hvala.
|
|
|
Za objavu komentara morate se prijaviti:
Ukoliko još nemate korisničko ime, morate se prvo
registrirati.