Ajdovska deklica je pripoved o koreninah slovenstva in takratnem življenju pod Prisankom.V starih časih so možje hodili čez zasnežen Vršič v dolino Trente.Ker so burje močno pihale in sneg naletaval v zamete,jih je Ajdovska deklica,ki je živela pod steno,vselej prišla na proti in pomagala na pravo pot.Kot vodnica pa je bila tudi prerokinja,zato se je nekega dne podala K Trentarski ženi prerokovati pravkar rojenemu otroku,da bo,ko bo odrasel,postal Lovec,ustrelil belega kozoroga,zlate roge pa prodal in postal premožen.Ko so za to izvedele Ajdovske sestre,so se zelo ujezile in za kazen Ajdovsko deklico spremenile v kamen,kjer še dandanes začudeno zre v dolino Trente.