|
| husky9. 02. 2010 08:31:12 |
Jučer su na Matajurju stvarno bile blage razmere. Tako blage da je i naš 7-mjesečni nadebudnež mogao priuštiti siguran turni spust...
|
|
|
|
| Lj9. 02. 2010 08:44:32 |
Nova generacija turnosmučara dolazi!
|
|
|
|
| MarkoK9. 02. 2010 09:30:28 |
Odličan popodnevni pohod na Matajur iz vasi Avsa. Vrijeme čudovito, razgledi itak, snijega kar precej, ali je put dobro uhojen. Na vrhu preko puhalo, zimska idila. Sestop po istoj putu u noćnim satima. Zvijezdano i fantastično lijepo.
|
|
|
|
| Gorazd G9. 02. 2010 14:07:27 |
Husky, čestitke. Sad sam i ja potješen, da nismo (u očima mnogih) jedini "neodgovorni roditelji" koji s djetetom rođenim prošlog lipnja idu u planine.
> Gorazd G: "iz Montemaggiore-ja" Gdje je to? 
>ksena: to je selo Matajur - talijansko ime za to selo i brežuljak.
Znam, ksena, znam da je to selo Matajur. Samo cinčno sam reagirao na "inovativne" izvedbe talijanskih imena za mjesta gdje je slovenska riječ još uvijek vrlo živa. Čak i Talijani sami su to svjesni i na zemljovidu tog područja lijepo su napisali i slovenska imena sela, planina, rijeka, potoka... Što nam to koristi ako Slovenci sami izmišljamo nevjerojatne izvedbe talijanskih imena jer naša imena navodno teško pamtimo. 
"Čak i talijanska imena ovih mjesta su posebna i neka teško pamtljiva," čitam na prethodnoj stranici kad se braniti pred potpuno opravdanim komentarom: "Ložac, Matajur.... Ako ne vjerujete da ta imena još postoje, zaustavite se nekad u Domu na Matajuru i poslušajte govor mladih skrbnika iz nadiških dolina."
Jučer sam pročitao: "I mi smo opet bili gore iz Montemaggiore-ja ..." Ozbiljno se pitam koliko puta Slovenac još mora ići na Matajur da će zapamtiti ili s zemljovida (slovenskog ili TALIJANSKOG) uspjeti prepisati (ako već ne može zapamtiti), kako se po slovenski kaže mjestu Montemaggiore.
Još fotografija talijanskog zemljovida Tabacco 1 : 25 000, br. 41 i nešto čitanja o Matajurju (ako se komu ljubi čitati) ispod mojih prstiju.
http://www.gore-ljudje.net/novosti/44681/
Pa bez zamjere. Možda još nije prekasno...
 1
|
|
|
|
| sabina.79. 02. 2010 20:04:31 |
Hvala Ksena, imaš potpuno pravo. Ja sam naivno napisala Montemaggiore, nisam ni pomislila na slovensko ime. Napisala sam ono što piše na tabli. Svaki put kad pišem na slovenske forume upadnem u te polemike. Meni se ne čini ništa tako grozno ako upotrijebim talijansko ime za talijansko selo u kojem žive i zamejski Slovenci. Ja sam čista Slovenka, ali živim u Italiji, ovladam i poštujem oba jezika. Nadiški Slovenci imaju svoju dvojezičnu školu, dakle ne znam zašto bi se morali stidjeti. Ne živimo više u vremenima kad smo bili zablateni Jugiči. Sad sve više Talijana upisuje svoju djecu u slovenske škole.... Dajmo malo prerasti tu ugroženost pred gubitkom identiteta.
|
|
|
|
| husky10. 02. 2010 08:14:06 |
Sabina,
nitko nema ništa protiv Talijana i talijanskih imena. Problem s "Montemaggore" je da je to umjetna skovanka koja se nije ni kod Talijana nikad zaista uhvatila. Gore Matajur već desetljećima nitko ne zove više Montemaggiore, za selo nisam siguran - moguće da vikendaši još trvaju, za domaće je stvar jasna i pravo je da to poštuju i posjetitelji.
Uostalom treba pohvaliti talijanske kartografe koji na novijim kartama strogo navode i slovenska imena i to čak u slovenskom pismu (šumnici).
|
|
|
|
| sabina.710. 02. 2010 18:34:49 |
Ok, ne znam al Talijani tako ne zovu selo. Davide je Talijan, ali zove brežuljak Matajur, selo pa Montemaggiore. Vjerojatno to vrijedi za češće posjetitelje. Znaš li što je smiješno? Da smo se mi u nedjelju sreli jer sam te pitala za tvog psa.... pa smo govorili talijanski!!!!! PARADOKS! Dosta s tim... razumjela sam!
|
|
|
|
| sabina.714. 03. 2010 18:22:36 |
Opet smo bili na ovim krajevima, uvijek iz sela Matajur....Sad se automobilom možeš voziti skoro do vrha. Onda odmah na skije i idealne uvjete danas i za hodanje i za skijanje. Slovenska koča bila otvorena, talijanska ne.
|
|
|
|
| pier15. 03. 2010 09:24:05 |
I ja sam bio na Matajuru u subotu ali s startom iz sela Jerep. Snijega ima još nešto i na početnom dijelu ali s porastom temperature vidno kopni. Upozorio bih da je kod izlaska iz šume (kod planina) sve do slovenske koče snijeg još uvijek smrznut i dereze uopće nisu suvišne. Vraćao sam se otprilike u 14 sati i počelo je snježiti.
|
|
|
|
| pula8. 04. 2010 13:50:41 |
Možda netko zna kakvi su trenutni uvjeti na putu iz Avse? Koliko ima snijega? Gore bismo krenuli u nedjelju.
|
|
|
|
| ben58. 04. 2010 18:33:53 |
Od Avse do Mrzlog vrha kod Idrske planine skoro nema više snijega (u petak na vrhu još cca 25cm), dalje do Matajura ga ima vjerojatno još oko 20cm, ali zbog visokih dnevnih temperatura vidno topi. Lp
|
|
|
|
| Sharpedge12. 04. 2010 13:25:44 |
Snijega ima još dosta više od 20 cm i ako dođe topli vjetar tvrda kora se počinje rušiti i brzo se možeš uduviti do kolka.
To smo doživjeli mi 7.4. bilo je zabavno ali zamorno Naša startna točka bila je Svino
Snježna granica počinje kod Svinske pl.
 1 2
|
|
|
|
| pier12. 04. 2010 14:14:44 |
Jučer smo i mi krenuli iz Svina i moram upozoriti da zbog niskih temperatura snijeg je bio smrznut. Baš iznad svinske planine još uvijek dosta opasno za klizanje. Sharpedge, sad znam čije su to bile stope na stazi.L.p.
|
|
|
|
| igorf28. 04. 2010 21:14:10 |
Od Avše smo otišli još par 100m po uskoj asfaltiranoj cesti, gdje na desnoj vidi znak za Matajur "STARA POT". Staza je ravno dovolj označena i ištapana te vrlo lijepa. Dovodi nas direktno na Srednji vrh. Iz njega preko Mrzlog vrha nastavili do šumske ceste, njome do raskrižja staza, gdje smo skrenuli lijevo po južnim padinama Matajura do Doma na Matajuru. Odtamo na vrh i lijevo dolje do Idrske planine te dalje po "klasičnoj" stazi do Avše. Vrlo lijepa kružna ruta, preporučujem u opisanom smjeru.
|
|
|
Za objavu komentara morate se prijaviti:
Ukoliko još nemate korisničko ime, morate se prvo
registrirati.