Ne spada baš u temu, ali ipak.
Za sve koji pišete, a vama nije svejedno za jezik.
Često primjećujem nerazlikovanje između 3. i 5. padeža. S prijedlogom "proti" veže se 3. padež (dativ, pitamo se "proti komu ili čemu"), dakle: proti naravnemu oknu, proti Suhemu vrhu itd.
5. padež (lokativ) se veže s prijedlozima "v, na, ob". Npr. na Bavškem Grintovcu, v naravnem oknu, ob samem vrhu, itd.
Gledam pak proti Bavškemu Grintovcu, proti Velikemu vrhu, vozim se proti Gornjemu Gradu itd.
Bez zamjerke.