Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
Prijava
Još niste registrirani? Registracija.
Zaboravili ste lozinku?

Slovenščina - neznanje ili malomarnost?

Ispis
Becar11. 01. 2013 20:22:45
Dprapr, na kraju objavljenog piše, "nakon sat hodanja osvojili smo Šmarno goro" a ne nasmeh
(+1)sviđa mi se
sin narave11. 01. 2013 20:43:40
Prvo - ispričavam se za izraz "osvojeno", nije bilo mišljeno tako kako ste se neki zakačili za to. Riječ je došla pod prste. Nisam razmišljao o riječima. Htio sam opisati turo. Nismo ni bili pobjednici, ponizno i s poštovanjem prema planinskim bogovima ušli smo u grape.

Drugo - neki od vas nemate ništa drugo raditi nego tražiti greške u pisanju drugih i gledati što tko "pogrešno" napiše. I onda to trubite danima i danima i bez veze punite forum glupostima. Bolje se radujte da netko napiše nešto o puti i uvjetima koji su bili tog dana.

Treće - hvala nekim koji se ne miješate u riječi i zadovoljni ste, baš kao ja, kad ne mogu biti u zagrljaju planina i pročitam članke, i radujem se čitanju i nekako doživim turo pisača.

Ali vjerojatno je to hobi nekih i često postignu da neki prestanu pisati na forume. Takvi smo. Posudit ću riječi alpinista Čopa i triglavskog župnika Urbanije "Bohlonej k smo prjatli". Uživajte na svojim stazama i siguran korak u planinskom kraljevstvu. Roman Veber.
(+4)sviđa mi se
piki1311. 01. 2013 20:50:14
Roman bravo!!!
(+2)sviđa mi se
zippo11. 01. 2013 21:04:15
Onaj koji je sve ovo zapalio je naravno ostao tiho
(+1)sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 11:25:36
Dobro si napisao, da je stvarno ugodno ići u planine u takvim uvjetima, ali puno si zadovoljniji kad sigurno dođeš na vrh, još više kad se vratiš sigurno u dolinu, ta radost se ne gasi, i po mogućnosti usput svratiš u neku koču na žgance s drugarimavelik nasmehmežikanje. Što još hoćeš boljenasmeh
sviđa mi se
klavdipo18. 01. 2013 12:35:36
Hahaha Hribovc88 pobjeda...velik nasmeh Na Koroškem je super!
sviđa mi se
tinky18. 01. 2013 13:14:12
još prijevod molim!!!
(+2)sviđa mi se
geppo18. 01. 2013 14:03:07
Hribovc88 nasmeh
Tadej će te vjerojatno imenovati za prijevoditelja da bismo mi nešto razumjelinasmeh
lp
sviđa mi se
imori18. 01. 2013 14:04:05
Hribovc88, DOBRO SI NAPISAO, JA SAM KOROŠAC AL JE KR ZMEŠANO ZA BRATAnasmehnasmehvelik nasmeh
(+1)sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 14:52:40
Na Koroškem je uvijek bilo luštno, pa uvijek će biti alcoolnasmeh, s jedne strane štok je baš dobro da smo mi malo prebrisni za moćne Ljubljančanenasmehjezik

Korošci smo uvijek za muštru bili, to se štok zna alvelik nasmeh

Za prijevod pomagajte si s koropedijom, ne žurite s učenjem jer štok nećete mnogo zapamtiti, više puta ponoviti pa će već biti alnasmehmežikanje
sviđa mi se
jany198018. 01. 2013 17:21:05
velik nasmeh
sviđa mi se
TejaB18. 01. 2013 19:12:30
Šti Hribovc je pa za hec ... Da nisi išla u školu, ne bi skoro nič znala.velik nasmeh
sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 19:23:14
TejaB, htjela si nešto napisati alvelik nasmeh

Uostalom obvladam štok gorenjski kao koroški, ovaj je izraženijinasmeh

Tadej ili Rok će dati prijevoditelj al, pa možemo kr po koroški pričati i pisati na Hribi.net, može i u nekom drugom jeziku alvelik nasmehnasmehmežikanje
sviđa mi se
neph19. 01. 2013 18:38:32
I ja sam Korošac, ali ne podržavam nepotrebnog umaranja narečjima na internet forumima. Predlažem da polako prestanete.... I ne, nije mi stid jezika, ali već ja teško čitam gornje umotvore, a kamoli netko s drugog kraja Slovenije. Bez ljutnje.
(+1)sviđa mi se
slamca19. 01. 2013 18:40:50
@ Domch, za šestbart bih tražio prijevod nasmeh
(+1)sviđa mi se
klavdipo19. 01. 2013 20:12:21
Joj kako ste neki nestrpljivi, više vam nije ni za šale...
sviđa mi se
turbo19. 01. 2013 20:23:34
Jaz ne razumim nič mežikanje samo to da ima snijega više nego za "muštr" i da snijeg nije ni "mavo ibržn" nasmeh

Aja, luštno nije samo na Koroškom mežikanje i drugdje "se dešava".
(+2)sviđa mi se
planika5020. 01. 2013 08:05:54
Domch...zanimivo si to zapisao. Djelomično razumijem i s fotografija vidim trenutne uvjete. Opis je kratak i mislim da djelomično razumljiv svakom.....meni se sviđa, malo drugačiji zapis.
(+1)sviđa mi se
dprapr20. 01. 2013 13:34:10
Razumijem sve osim ruzlpunka!
Dobro napisano, zašto se stidjeti svog narječja. Ponekad baš prija!
sviđa mi se
Domch21. 01. 2013 16:33:21
Idem još s Ledina pogledat da napišem svježe informacije o stanju staze. Cesta do Smučarske koče splužena dalje vjerojatno malo pestrije. Ruzlpunk je tobogan, dol si se klizao kao da imaš skije na nogama. Moje mišljenje: Slovenija ima dvije super stvari: prva prirodne ljepote druga jezična raznolikost i zašto čovjek ne spoji oboje u jedan opis. Komu se sviđa neka čita, kome ne ne mora. Bez narječja nema jezika, pa čovjek se malo nasmije. Što da kažem neph nisi pravi svjestan Korošac.
(+1)sviđa mi se
Stranica:1234567
Za objavu komentara morate se prijaviti:
Korisničko ime:
Lozinka:
Prijava
Ukoliko još nemate korisničko ime, morate se prvo registrirati.
         
Copyright © 2006-2026 Hribi.net, Uvjeti korištenja, Privatnost i kolačići