Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
Prijava
Još niste registrirani? Registracija.
Zaboravili ste lozinku?

Slovenščina - neznanje ili malomarnost?

Ispis
zippo11. 01. 2013 21:04:15
Onaj koji je sve ovo zapalio je naravno ostao tiho
(+1)sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 11:25:36
Dobro si napisao, da je stvarno ugodno ići u planine u takvim uvjetima, ali puno si zadovoljniji kad sigurno dođeš na vrh, još više kad se vratiš sigurno u dolinu, ta radost se ne gasi, i po mogućnosti usput svratiš u neku koču na žgance s drugarimavelik nasmehmežikanje. Što još hoćeš boljenasmeh
sviđa mi se
klavdipo18. 01. 2013 12:35:36
Hahaha Hribovc88 pobjeda...velik nasmeh Na Koroškem je super!
sviđa mi se
tinky18. 01. 2013 13:14:12
još prijevod molim!!!
(+2)sviđa mi se
geppo18. 01. 2013 14:03:07
Hribovc88 nasmeh
Tadej će te vjerojatno imenovati za prijevoditelja da bismo mi nešto razumjelinasmeh
lp
sviđa mi se
imori18. 01. 2013 14:04:05
Hribovc88, DOBRO SI NAPISAO, JA SAM KOROŠAC AL JE KR ZMEŠANO ZA BRATAnasmehnasmehvelik nasmeh
(+1)sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 14:52:40
Na Koroškem je uvijek bilo luštno, pa uvijek će biti alcoolnasmeh, s jedne strane štok je baš dobro da smo mi malo prebrisni za moćne Ljubljančanenasmehjezik

Korošci smo uvijek za muštru bili, to se štok zna alvelik nasmeh

Za prijevod pomagajte si s koropedijom, ne žurite s učenjem jer štok nećete mnogo zapamtiti, više puta ponoviti pa će već biti alnasmehmežikanje
sviđa mi se
jany198018. 01. 2013 17:21:05
velik nasmeh
sviđa mi se
TejaB18. 01. 2013 19:12:30
Šti Hribovc je pa za hec ... Da nisi išla u školu, ne bi skoro nič znala.velik nasmeh
sviđa mi se
Hribovc8818. 01. 2013 19:23:14
TejaB, htjela si nešto napisati alvelik nasmeh

Uostalom obvladam štok gorenjski kao koroški, ovaj je izraženijinasmeh

Tadej ili Rok će dati prijevoditelj al, pa možemo kr po koroški pričati i pisati na Hribi.net, može i u nekom drugom jeziku alvelik nasmehnasmehmežikanje
sviđa mi se
neph19. 01. 2013 18:38:32
I ja sam Korošac, ali ne podržavam nepotrebnog umaranja narečjima na internet forumima. Predlažem da polako prestanete.... I ne, nije mi stid jezika, ali već ja teško čitam gornje umotvore, a kamoli netko s drugog kraja Slovenije. Bez ljutnje.
(+1)sviđa mi se
slamca19. 01. 2013 18:40:50
@ Domch, za šestbart bih tražio prijevod nasmeh
(+1)sviđa mi se
klavdipo19. 01. 2013 20:12:21
Joj kako ste neki nestrpljivi, više vam nije ni za šale...
sviđa mi se
planika5020. 01. 2013 08:05:54
Domch...zanimivo si to zapisao. Djelomično razumijem i s fotografija vidim trenutne uvjete. Opis je kratak i mislim da djelomično razumljiv svakom.....meni se sviđa, malo drugačiji zapis.
(+1)sviđa mi se
dprapr20. 01. 2013 13:34:10
Razumijem sve osim ruzlpunka!
Dobro napisano, zašto se stidjeti svog narječja. Ponekad baš prija!
sviđa mi se
Domch21. 01. 2013 16:33:21
Idem još s Ledina pogledat da napišem svježe informacije o stanju staze. Cesta do Smučarske koče splužena dalje vjerojatno malo pestrije. Ruzlpunk je tobogan, dol si se klizao kao da imaš skije na nogama. Moje mišljenje: Slovenija ima dvije super stvari: prva prirodne ljepote druga jezična raznolikost i zašto čovjek ne spoji oboje u jedan opis. Komu se sviđa neka čita, kome ne ne mora. Bez narječja nema jezika, pa čovjek se malo nasmije. Što da kažem neph nisi pravi svjestan Korošac.
(+1)sviđa mi se
neph21. 01. 2013 16:40:10
Domch, možda je moja poruka izgledala malo arogantno, ali to nije bila moja namjera. mežikanje O stanju staze na Uršljo goro... Jučer ujutro već jaka odjuga, niz Železarsku stazu ponegdje bukvalno teklo. Ako sve to dobro smrzne, prolaz bez dereza vrlo otežan. Predlažem oprez! Inače vrh u magli, bez lijepih razgleda, zatim još jako počelo kišiti. Ipak je bilo vrlo lijepo.
(+1)sviđa mi se
cebelca21. 01. 2013 16:49:29
Domch, nitko ne kritizira narječja, ali književna slovenščina postoji iz razloga. Jedan od njih je da je svima razumljiva, za razliku od narječja koja su još tako simpatična, ali ipak mnogima nerazumljiva. To nije smisao ovog foruma, zar ne?
(+1)sviđa mi se
serajko21. 01. 2013 17:03:16
Domch en lp
Bilo bi zanimivo da još u normalnoj slovenščini napišeš, tako bismo barem usporedili razumijevanje koroščine. Ništa protiv narječja, samo informacija se može krivo razumjeti. To nije cilj ovog foruma.
(+1)sviđa mi se
Hribovc8821. 01. 2013 19:15:19
Domch, imaš pravo, poznam puno takvih nesvjesnih Korošaca tj. takvih koji se drže za više tj. ili im je neprijatno kad ih pitaš odakle su, da o književnoj slovenščini ne govorim kad se uzalud trude ljubljanski govoritieekzavijanje z očmi U jednoj riječi: KAD SELJAK DOĐE U GRADvelik nasmehnasmehjezik
sviđa mi se
Stranica:123456
Za objavu komentara morate se prijaviti:
Korisničko ime:
Lozinka:
Prijava
Ukoliko još nemate korisničko ime, morate se prvo registrirati.
         
Copyright © 2006-2026 Hribi.net, Uvjeti korištenja, Privatnost i kolačići